Verifies that Atlas document storage has migrated from ephemeral in-memory state to the persistent AtlasDocument production entity, preserving all Stage 1-3 certifications.